泰国中华总商会新第廿四届新第廿五届会董会交接仪式于2016年1月28日(星期四)上午十时在该会九楼光华堂隆重举行。泰华著名侨领、泰国金商巨擘陈振治先生接任泰国中华总商会新第廿五届主席。大会主席、泰国中华总商会永远荣誉主席吴宏丰博士主持仪式并致词高度评价新第廿四届主席刘锦庭四年任内为泰国中华总商会发展壮大、加强泰中友谊、深化世界发商联谊合作做了大量卓有成效的工作。吴宏丰博士向新届主席陈振治及全体会董致祝贺词,期望全体会董在陈振治主席领导下精诚团结,为加快泰国经济社会发展,为促进泰中合作交流再谱新华章。泰国副总理颂奇‧乍都诗披塔博士阁下,中国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下出席鉴证移交印信仪式并致祝贺词。前副总理辑猜‧旺纳沙提博士警上将,国帑稽核委员会秘书长信哈纳‧巴允叻警上校登台鉴证移交仪式。刘锦庭主席任内贡献良多,居功至伟,荣升永远荣誉主席,由宁赋魁大使主持颁发请任书予刘锦庭永远荣誉主席接领。该会永远荣誉主席,荣誉主席,名誉主席,新旧届主席,副主席,常务会董,会董为数逾二百多人出席就职典礼仪式。D9c泰国华人中文网站【泰华网】
上午十时,交卸就职典礼开始,行礼如仪:全体肃立,奏泰中两国国歌,恭向泰中两国国旗、皇上陛下皇后殿下御像行崇高敬礼(一鞠躬礼)。恭请大会主席、泰国中华总商会永远荣誉主席吴宏丰博士致词:D9c泰国华人中文网站【泰华网】
泰国中华总商会永远荣誉主席吴宏丰博士致词:D9c泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的泰国国务院副总理颂奇‧乍都诗披塔博士阁下:尊敬的中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下:尊敬的泰国外国商会联合会康树德主席:尊敬的诸位荣誉主席、诸位名誉主席:刘锦庭主席、陈振治主席:各位贵宾、各位会董、各位新闻记者:大家好D9c泰国华人中文网站【泰华网】
今天,泰国中华总商会在这里举行新第24、25届会董会交接仪式。承蒙大家厚爱,推举本人担任大会主席。首先,我要特别感谢颂奇‧乍都诗披塔副总理阁下、宁赋魁大使阁下等长官,百忙中拨冗光临,使本次盛典益增光彩,倍加隆重。同时,向本会新第24届全体会董,表示衷心的感谢!向本会新第25届全体会董,表示热烈的祝贺!向在座的诸位致以美好的祝福!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
在过去的四年间,刘锦庭主席率领本会新第23、24届全体会董,团结奋进,鼎新会务,为本会的发展壮大,为促进泰国繁荣进步,为加强泰中友谊,为深化世界华商联谊合作,做了大量卓有成效的工作,取得了有目共睹的成绩,深获各界盛赞。现在,刘锦庭主席及本会新第24届全体会董圆满结束了任期,请大家以热烈的掌声,向他们表示崇高的敬意!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
去年底,本会新第24届会董会任期届满,依章选举了新第25届会董会。陈振治主席众望所归,高票当选本会新届主席。陈振治主席长期担任本会及多个泰华主要社团重要领导职务,为本会会务顺利拓展,贡献良多。现在,陈振治主席及本会新第25届会董即将开始新的任期,请大家以热烈的掌声,向他们表示真诚的祝贺!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
我相信,在陈振治主席领导下,本会新届全体会董,必将精诚团结,密切配合,为加快泰国经济社会发展,为促进泰中合作交流,为推广华文教育,竭尽全力,无私奉献。再谱新华章,再创新辉煌!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
最后,在猴年新春佳节即将来临之际,我谨向大家致以节日的祝贺和亲切的问候。祝大家在新的一年里:健康快乐,幸福吉祥,事业兴隆,万事如意!谢谢大家!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
恭请泰国中华总商会新第廿四届会董会主席刘锦庭先生致词:D9c泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的泰国国务院副总理颂奇‧乍都诗披塔博士阁下:尊敬的中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下:尊敬的泰国外国商会联合会康树德主席:尊敬的大会主席、本会永远荣誉主席吴宏丰博士:尊敬的诸位荣誉主席、尊敬的诸位名誉主席:尊敬的陈振治主席:D9c泰国华人中文网站【泰华网】
各位贵宾、各位会董、各位新闻记者:大家好!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
今天,我们在这里择吉举行本会新第24、25届会董会交接仪式。承蒙颂奇‧乍都诗披塔副总理阁下、宁赋魁大使阁下光临主持,本会诸位同仁百忙中拨冗出席。在此,我谨代表泰国中华总商会,向大家表示衷心的感谢并致以崇高的敬意!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
本人担任本会新第23、24届会董会主席的四年间,承蒙泰中政府和民间组织及本会同仁多方指导和鼎力支持,我们按计划顺利开展了各项会务。其间,我们主办了庆祝中华人民共和国成立六十五周年、庆祝泰中建交四十周年,庆祝本会成立一百零五周年,庆祝泰皇陛下八秩晋八圣寿,恭迎诗琳通公主殿下驾临本会,庆祝本会光华堂重修竣工,欢迎中国政府各级领导莅临访问等。我们与其它兄弟社团互助合作,携手发展,与政府及民间机构联络沟通,友好互动。我们认真负责地履行了世界华商大会秘书处的职责,圆满完成了秘书处的各项工作,为世界华商团结联谊与合作发展,做出了应有的贡献。大家发挥集体的智慧和力量,在加快泰国经济社会进步,深化泰中友谊与合作交流,弘扬中华文化,促进中国和平统一等方面,做出了积极的努力。所取得的成绩应归功于大家。在此,请允许我再一次以泰国中华总商会主席的名义,向大家表示崇高的敬意!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
陈振治主席德高望重、事业成功、领导有方、热心公益。长期担任本会重要领导职务,为本会的会务拓展,做出了重要贡献。陈振治主席众望所归,高票当选本会新第25届会董会主席。在此,请大家以热烈的掌声,向陈振治主席及新届全体会董,表示热烈的祝贺。D9c泰国华人中文网站【泰华网】
在本人担任本会主席期间,大家的多方支持和热情帮助,给我留下了深刻与美好的印象。四年间,我们结下了深厚的情谊,这份真挚的友情我将永远诊惜。今天,本人虽然不再担任本会主席,但作为中总一员,我将一如既往地继续关注与支持本会的发展进步,与大家一起共同为本会的会务奉献力量。D9c泰国华人中文网站【泰华网】
展望未来,前景广阔任重道远,机遇与挑战同在,荣光与梦想共存。我相信,在陈振治主席领导下,本会同仁必将精诚团结,继往开来,携手继续谱写中总事业的辉煌新篇章。D9c泰国华人中文网站【泰华网】
最后,在猴年新春即将来临之际,我衷心祝愿大家在新的一年里身心康泰,合家幸福,事业进步,吉祥如意!谢谢大家!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
继之举行移交印信仪式,在泰国副总理颂奇‧乍都诗披塔博士、中国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下、吴宏丰博士、前副总理辑猜‧旺纳沙提博士警上将、国帑稽核委员会秘书长信哈纳‧巴允叻警上校鉴证之下,泰国中华总商会新第廿四届会董会主席刘锦庭先生移交印信予新第廿五届会董会主席陈振治先生接领,全场嘉宾及会董报以热烈的掌声,祝贺工商界鉅子陈振治荣膺泰国中华总商会主席。D9c泰国华人中文网站【泰华网】
泰国前副总理颂奇‧乍都诗披塔博士阁下致贺词:D9c泰国华人中文网站【泰华网】
中国驻泰大使宁赋魁阁下、永远荣誉主席吴宏丰博士、新第廿四届会董会主席刘锦庭暨各位会董,新第廿五届会董会主席陈振治先生暨各位会董,大家好,今天,我专程前来出席典礼,向刘锦庭主席任内积极开展会务,为密切泰中友好关系、促进泰中经贸交流做了大量的工作,表示称赞和敬意。向陈振治荣膺泰国中华总商会新第廿五届会董会主席致以衷心的祝贺,陈振治先生与我有超过十年的交情,陈振治先生是泰国工商业界的知名人士,交游广阔,朋友满天下,商业眼光高瞻远瞩,长期以来热心支持泰国中华总商会的会务工作。泰国和中国有着源远流长的友谊,关系密切,我相信在座各位超过百份之九十九的人,其祖先是从中国来的,我本人也是华裔,但我出生在泰国,是泰籍华裔,在我们心里,泰中是兄弟之邦,互相了解,心心相连。在现时期,中国的经济取得很大的成就,我们对此经济成就表示欣喜和祝贺,我相信中国的经济将再继续繁荣发展下去,尽管现在中国的经济可能出现减速,相信在中国领导人的带领下,将能克服所出现的问题,在未来,中国还将在国际政治和经济领域扮演重要支柱的角色。泰国在过去十年中,很可惜由于政治原因,经济发展不太顺利,但现在的政治开始有了好转。在过去的时间里,不管泰国的政治出现什么问题,中国始终理解泰国,不曾干涉泰国国内事务,一直给予支持,祸福与共。现在,中国正在推动『一带一路』政策,海上丝绸之路,连结亚洲连结世界,这个想法是高瞻远瞩的想法,但是需要各国的互相理解和合作,泰国是『一带一路』的重要国家。泰中高铁项目,是泰中两国共同期盼实现的另一个项目,具有战略意义的铁路,是友好的铁路,双方都希望合作成功,早日实现。在这个时间,泰国的财政部长交通部长正带团前往中国进行谈判,希望能达成最终共识。泰中两国应共同持有高铁股份,如果能达成共识,三月份之内我们将联合成立公司来落实泰中高铁项目,我希望能有好消息,中方对泰方的建议表示接受。泰中的经济合作不止是高铁,高铁仅是泰中两国密切关系当中的一个小部份,现在泰国正在全力以赴进行国家改革,尤其是经济改革,我们需要构建草根经济及高层经济的均衡的发展,昨天内阁批准了三百五十亿铢的预算用以促进草根经济,希望促进农村的经济发展,只有坚强的小区经济,如果农村的三千万低收入民众,只拥有国内生产总值的百份之十,有大量穷人的国家难于向前发展,所以有优势的人、富裕的人应帮助带动穷人的发展,才有更高的购买力,拉动国内经济,不是只靠出口。政府和总理大力推动社会及大公司来帮助穷人,现在有很多大公司向穷人伸出援手,我希望泰国中华总商会的会董能有机会参与这些事。我们正在提升国家的竞争能力,我们曾经有强大的纺织行业,电子行业的辉煌业绩,但现在这些行业出现衰退,在座各位有不少是这些行业的领军者,到了提升企业竞争能力的时候了,创新科技,更换新机器,提高竞争力才能生存。中国是科技进步的国家,泰中两国在这些领域可以开展合作,取长补短,共谋发展,共创双赢。希望泰国中华总商会在陈振治主席领导下能进一步促进泰中的交流合作,密切两国友好关系。D9c泰国华人中文网站【泰华网】
恭请中国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下致贺词:D9c泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的泰国副总理颂奇‧乍都诗披塔阁下,尊敬的大会主席吴宏丰先生,尊敬的泰国中华总商会新第24届主席刘锦庭先生,尊敬的泰国中华总商会新第25届主席陈振治先生,尊敬的诸位荣誉主席、名誉主席,尊敬的诸位副主席、各位会董,女士们,先生们:D9c泰国华人中文网站【泰华网】
上午好!很高兴应邀出席泰国中华总商会新第二十四届、第二十五届会董会交卸就职典礼。首先,我谨代表中国大使馆,并以我个人的名义向新一届会董会和新任主席陈振治先生表示热烈的祝贺!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
泰国中华总商会历经百年风雨,一路走来,留下了辉煌的历史印记。今天,中总已成为泰华社会最具实力的龙头社团之一,是最高层次的华侨华人商业性社会组织,在东南亚地区乃至全世界的华人社会中,有着良好的美誉度和广泛的影响力。我认为,中总的主要贡献有三点。首先,中总为促进在泰华侨华人企业之间的商业合作搭建了平台,打破了地域、语言和行业局限,促进华侨华人实现自我发展,汇聚了各领域的华人精英,堪称是华侨华人企业的“家”。其次,中总为华侨华人融入泰国社会、以及与当地民众和睦相处创造了条件,为促进华侨华人更好地服务泰国经济社会发展做出了重要贡献。第三,中总是促进中泰友好和务实合作的重要力量。自建交以来,中泰关系一直健康稳定发展,两国高层互访频繁,政治上互信不断深化,经济上互利共赢,文化上互相交流促进,战略合作关系深入推进。中泰关系能有今天这样的良好局面,同历届会董会成员的努力是密不可分的。刘锦庭主席任内,中总会务有了新的拓展,各项活动精彩纷呈。四年间,中总牵头举办多场大型活动,努力推动慈善公益事业,积极支持华文教育,弘扬中华文化,促进中国和平统一大业,不断加强与世界各地华商组织的联系与合作,在各方面都取得了令人瞩目的成绩。在此,我建议,让我们用热烈的掌声,向刘主席和各位会董表示崇高的敬意和诚挚的感谢!你们辛苦了,谢谢你们!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
新任主席陈振治先生,谦逊亲和,才智双臻,在多个侨团担任过理事长,有丰富的社团领导经验。担任中总副主席以来,他在中总的各项工作都取得了有目共睹的优异成绩。此次当选新第二十五届会董会主席,可谓众望所归。站在中泰建交40周年的历史新起点上,我相信,陈振治主席一定带领大家团结一心,开拓进取,推动中总再创新辉煌,为泰国的繁荣发展,为增进中泰两国传统友谊和互利合作,做出新的更大的贡献!最后,在中国传统新春佳节即将来临之际,我衷心祝愿各位身体健康,吉祥如意。谢谢!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
新第廿五届会董会主席陈振治先生致词:D9c泰国华人中文网站【泰华网】
紧接着,恭请新第廿五届会董会主席陈振治先生致词:D9c泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的泰国国务院总理颂奇‧乍都诗披塔博士阁下:尊敬的中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下:尊敬的泰国外国商会联合会康树德主席:尊敬的大会主席吴宏丰博士:尊敬的诸位荣誉主席、尊敬的诸位名誉主席:尊敬的刘锦庭主席:各位贵宾、各位会董、各位新闻记者:大家上午好!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
今天,本会新第24、25届会董会交接仪式在这里隆重举行。大家百忙中光临出席,我谨代表泰国中华总商会,向大家表示衷心的感谢并致以美好的祝福!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
本会成立106年来,在泰中两国政府的关心和支持下,在历届主席的正确领导下,广大会董发挥集体的智慧和力量,使本会组织不断状大,声誉日益提升,为促进泰中两国经济繁荣与合作交流,做出了重要贡献。D9c泰国华人中文网站【泰华网】
本会新第24届会董会不负重托,圆满完成了各项会务。刚才,当我从刘锦庭主席手中接下本会新届主席职务之际,深感责任重大。面对大家的信任和重托,我定当与大家齐心协力,密切配合,携手推动会务。借此机会,我再次向大家表示真诚的感谢!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
刘锦庭主席担任本会新第23、24届会董会主席四年间,率领全体会董,多方为会员谋福祉,全力拓展会务,为本会的发展贡献良多。在此,我谨代表泰国中华总商会,恭请刘锦庭主席担任本会永远荣誉主席。请大家以热烈的掌声,向刘锦庭主席致以崇高的敬意! D9c泰国华人中文网站【泰华网】
最后,在猴年新春佳节即将来临之际,我祝大家身体健康,家庭幸福,生意兴隆,万事如意!谢谢大家!D9c泰国华人中文网站【泰华网】
礼成之后,新第廿五届会董会全体会董集体合影。下午一时卅分,新第廿五届会董会在该会大会议厅召开该会新第廿五届会董会第一次常务会董,会董会议,由陈振治主席亲自主持,副主席:张朝江,刘暹有,陈卓然,庄镇雄,林楚钦,李桂雄,陈锡源,陈绍扬及诸位常务会董,会董出席会议。兹志是天出席就职典礼之该会荣誉主席,名誉主席,正副主席,会董之芳名如下:(恕不称呼)吴宏丰博士,陈有汉,李光隆,郑创基,许健生,陈庆波,秦荣,王志民,苏岳章,吴多禄,高梧桐,刘纯义,刘锦庭,陈振治,张朝江,刘暹有,陈卓然,庄镇雄,林楚钦,李桂雄,陈锡源,陈绍扬,梁润潮,张锦城,郑钦杰,陈汉涛,陈大呈,陈金苞,黄汉良,何克家,罗豪杰,徐惠深,蒋应初,刘秉青,罗宗正,梦莉,陈汉忠,郭光国,张荣炳,朱春隆,汪文盛,黄迨光,许家伟,林明焕,林嘉南,欧先梓,林盛,陈英实,纪松材,杨发力,许茂春,刘汉城,李先梁,冯裕德,陈荫全,刘木奇,吴汉光,张永吉,陈亨廷,陈克齐,高锡创,赵之丰,丁新泰,蔡广盛,吴楚潮,郭木海,刘振禀,庄文光,蔡华民,张扬,蔡民强,章德辉,李炎炎,徐善述,林兆祥,廖汉明,庄汉忠,苏祥龙,丁文志,何宝才,萧汉铭,许继荣,吴好如,周猎夫,李楚雄,郭展,刘树光,彭大立,黄大庆,纪威文,毛庭安,陈鸿锐,庄元盛,刘良平,王奕奎,蓝春林,李雄,刘汉明,蚁美元,吴禹德,陈明彩,王庆招,陈文秋,陈英泰,陈永强,林福意,吴长发,吴和荣,陈文伟,萧炜,黄增滨,邝锦荣,蔡荣庄,郑岳龙,许镇南,徐光辉,陈卓钦,苏欉满,陈景辉,萧廷理,陈嘉有,苏木源,林慰民,郑英国,陈扬钦,郑惠崇,陆浩然,廖森源,白切鸡去雄,陈嘉程,冯尔真,李嘉淳,庄炳章,周镇坤,黄畅亮,陈贤得,徐永添,徐位合,林俊然,黄新发,冯尔清,叶沐强,丘炎光,洪普智,廖绵才,陈木龙,谢玉安,吴金城,郑定沛,陈志鸿,锺灿峰,锺木强,王森丰,刘清,陈望,张蓬财,庄庚霖,赵楚民,谢崇通,张创标,蔡孝兴,刘玉环,李荣,林圣浩,何成鹏,林扬刚,锺和武,杨艳峰,陈伟良,刘少聪,张桐伟,刘利盛,林淡阳。出席典礼的嘉宾有:陈汉士,康树德,郑芷荪,罗两德,魏育贤,叶昌盛,吴振丰,王学才,陈文业,黄建华,郑岳龙,陈威昌,陈汉中,江扩基,陈汉宾,许丽丽,方灿钦,王森丰,李金龙,陈仁杰,陈德启,杨源辉,关鸿强,钱湘麟,李宇明,余永年,吴金城等,济济一堂。D9c泰国华人中文网站【泰华网】
D9c泰国华人中文网站【泰华网】
D9c泰国华人中文网站【泰华网】
พิธีส่งมอบตำแหน่งคณะกรรมการหอการค้าไทย-จีน สมัยที่ 24-25 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2559(วันพฤหัสบดี) เวลา 10.00น. ณ หอประชุมกวงฮั่วตึ๊ง ชั้น 9 อาคารหอการค้าไทย-จีน โดยนายจิตติ ตั้งศิทธิ์ภักดี นายกสมาคมค้าทองคำ ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานหอการค้าไทย-จีน สมัยที่ 25 โดยดร.สุธี มีนชัยนันท์ เป็นประธานจัดงานและกล่าวชื่นชมการทำงานที่ผ่านมาของคณะกรรมการหอการค้าไทย-จีน สมัยที่ 24 และยังได้กล่าวแสดงความยินดีกับนายจิตติ ประธานคน และคณะกรรมการสมัยที่ 25 ซึ่งงานครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก ดร.สมคิด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรี และ ฯพณฯ หนิง ฟู่ขุย เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย ให้เกียรติเข้าร่วมงานและร่วมแสดงความยินดี กับประธานหอการค้าไทย –จีน คนใหม่ อีกด้วย
|