图（一）蔡总首长、理事及宗亲于该会四楼祖堂举行祭祖仪式时影。（二）大会主席蔡华民永远名誉会长〔左〕、蔡文忠会长（中）、蔡泰松永远会长（右）在大会上致词。（三）蔡利昌名誉会长（左）、蔡绪群理事长（中）、蔡汉隆副理事长（右）在大会上致词。（四）大会主席蔡华民颁发奖学金予学生（左），蔡方坚副理事长颁发奖学金予学生（右）。（五）蔡泰松永远会长颁发奖学金予学生（左），蔡德钊副理事长颁发奖学金予学生（右）。（六）蔡文忠会长颁发奖学金予学生（左），蔡蔚生副理事长颁发奖学金予学生（右）。（七）蔡衍彬副理事长颁发奖学金予学生（左），蔡汉隆副理事长颁发奖学金予学生（右）。（八）蔡氏首长于大会后聚餐时合影，左起：蔡汉隆、蔡文忠、蔡泰松、蔡绪群、蔡华民、蔡利昌、蔡广盛、蔡衍彬。

    泰国蔡氏宗亲总会，于十一月卅日上午九时许，在该会三楼礼堂召开第四十七次会员大会，报告本年度会务概况及财政进支，颁发第卅九次会员子女奖学金。是日到会计有﹕（恕不称呼）蔡华民，蔡绪群，蔡泰松，蔡利昌，蔡文忠，蔡方坚，蔡少渠暨夫人，蔡捷发，蔡汉隆，蔡德钊，蔡宗江，蔡广盛，蔡蔚生，蔡启民，蔡衍彬，蔡民强，蔡崇有，蔡衍孝，蔡暹坤，蔡颂猜，蔡瑾雯暨夫君黄启俊，蔡宗和，蔡宏勋，蔡孟英，蔡耀雄，蔡育侨，蔡思中，蔡彬锐，蔡瑞光，蔡荣凯，蔡镇川，蔡耀源等，以及会员宗亲和领奖学金学生等约二百多人，济济一堂，甚为热闹。uDT泰国华人中文网站【泰华网】
    十时许大会开始，举行典礼仪式。首由大会主席蔡华民致开幕词略谓﹕「尊敬的诸位宗长，宗亲，早安！今天是本会召开第四十七次会员大会暨颁发第卅九次会员子女奖学金。看见大家欢欢喜喜，相聚一堂，深为欣慰。我们每年都在会员大会之时颁发奖学金，目的是为了鼓励学生能够更加努力学习，将来能为国家，社会多做贡献。你们作为华裔青年，在有可能的情况下还应多学些华文，一来对得起我们的祖先，二来随着中国经济，文化，科技等各领域的快速发展，中国已渐渐成为世界强国，经贸往来频繁。所以希望学生们能够知道华文的重要性，把握机遇，赶得上时代的脚步。最后值此新年来临之际恭祝诸位理事同仁，诸位宗亲新年合想，万事如意，事业进步，谢谢诸位！」继由会长蔡文忠在会上致词说：「尊敬的大会主席……大家好！uDT泰国华人中文网站【泰华网】
    今天会员大会得到大家踊跃参加，和和气气，满座一堂，体现了俺济阳世家和谐团结的优良传统，回想创会四十七年来，凭借诸位先贤本着宗亲至上的奉献精神、群策群力、荣苦功高，后来历届理事长及诸位理事的团结合作，泰国蔡氏才有今天的业绩。有如现届理事长绪群宗长谦恭和人，出钱出力，积极带领团队壮大会务，业绩可佳、人人皆知，值得赞扬。本人在先辈感化下，从青年时期就毅然加入俺蔡氏行列。自从担任副理事长直至会长以来，自知责任重大，尽力配合绪群宗长及同仁发展会务，尤其是福利股方面的工作，因本人深知福利股典礼组出勤婚丧喜庆时，是否妥当参加事务，关系到本会的声誉和未来。所以希望诸位同仁承先启后，团结合作，再创辉煌。同时希望学生们继续努力学习，争取更好的成绩，年年来领奖，将来成为国家主任翁，也属俺蔡氏的光荣。再由永远会长蔡泰松致词，略谓“今天的大会让宗亲有机会相聚，增进了解，敦睦宗谊，看到大家踊跃参加大会，充满祥和、欢乐的团结气氛，体现蔡氏总会在新届会长、理事长的领导下，会务蒸蒸日上，可喜可贺。本人要特别要强调的是 ：我们应该承先启后，谨记先贤先辈创会之热心和宗旨。希望大家继续发挥济阳世家向来团结合作的优良传统及奉献精神，共同推展会务，为宗亲谋福址。同时希望学生们继续学习，争取更好的成绩将来长大学成，为国家、为社会，也为俺蔡氏争取更大的光荣。”该会名誉会长蔡利昌在讲话时也勉励学生发奋图强，并说明今天来领取的奖学金虽是不多，但盛满诸位理事的心意和寄予蔡氏年青一代的厚望。uDT泰国华人中文网站【泰华网】
    现届蔡总理事长蔡绪群致词：“尊敬的……，本人自接任理事长以来，自知责任重大，会务工作不敢怠慢，多次组团访问内地分会及国外宗亲会等，联络宗谊。希望诸位理事继续支持合作，传扬先辈精神。今天我要向诸位学生说明的是：自蔡氏始祖三千多年以来，人才辈出，记载史册，不胜枚举，有如今天的用纸是蔡伦所发明。闻名四大古桥之一的福建洛阳桥也是宋朝大臣差襄主持修建，千年来依旧完美坚固，二年前本人带团参加盛典，亲眼所见其宏伟壮观的建筑，可见我们蔡氏英才雄略。所以学生们更应铭记和积极发挥先辈优良传统。是为吾氏之幸。值此机会向大家宣布一件大好事是明年三月廿八号本举行新春联欢及敬老仪式。本会将组团访问呵叻、吁隆分会宗亲并邀请外府宗亲届时一同参加联欢，特此谨请诸位宗长抹冗踊跃支持，同赴访问并往寮国万象观光旅游”。最后该会资深副理事长蔡汉隆也应邀上台致词，略谓：“今天本会举行四十七次会员大会及颁发奖学金，这里热闹非凡，宗亲间一见如故，气氛融洽，家长及众理事非常高兴，也感到非常安慰。希望学生们有明确的学习目标，为自己创造一个美好的前程勤奋学习。当今世界科技发达，计算机技术迅速发展，竞争激烈，学生们应把握好美好时光，保持努力精神，争取更好的成绩，力争上游，不辜负父母和师长的期望，将来成为国家之栋梁”。各位首对未来一代寄予厚望，纷纷提出宝贵的意见和分享丰富的经验，学生问认真听讲，收益匪浅。uDT泰国华人中文网站【泰华网】
    随后一年来的财政进支由副理事长兼财政蔡宏勋报告。会务方面由于要郎省时间，司仪恭请大家自行查阅备印好的五七年度会务报告。颁发奖学金有序进行后学生代表上台致谢。大会仪式圆满后恭请全体在该会四楼祖厅举行祭祖仪式，礼毕聚餐，筵开廿余席，宗亲相聚，其乐融融。uDT泰国华人中文网站【泰华网】
    是次领奖者，毕业博士、学士学位者计有二名，硕士生、大学生有十四名，高中生六名，初中生十名，小学生五名，共卅七名。随将是次乐助奖学金理事芳名列下：（恕不称呼）绪群伍万铢，利昌、义批各参万铢，汉强、泰松各贰万铢，华民、文忠、汉隆、民强各壹万铢，方坚、德钊、广盛、蔚生、启民、崇有、孝兴、颂猜、瑾雯、宏勋、耀雄、耀成各伍仟铢，少渠、捷发、暹坤、培松各三仟铢，瑞光．镇川、俊城各贰仟铢，耀源、举远各壹仟铢。uDT泰国华人中文网站【泰华网】

สมาคมตระกูลไช่แห่งประเทศไทยจัดงานพิธีมอบทุนการศึกษาแก่นักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่น