图1：纳瑞宣大学中文系主任陈纪运为教师们培训汉语语音及语音教学

图2：参训教师描绘京剧脸谱

图3：温象羽院长为结业式致辞

图4：本土教师展示中国茶艺

图5：“桃花朵朵开”

图6：本土教师同孔院教师共同合唱《再见》

图7:  为本土教师颁发结业证书

图8：参加培训部分教师合影

     4月8日，曼松德孔子学院2016年度泰国教育部基教委教师年度集训圆满落下帷幕。泰国教育部基础教育委员会中文项目官员Miss Sukrita Sanitjan莅临培训结业式现场，与孔子学院中方院长温象羽及全体教师共同见证了本次培训的成果，并为参加本次教师培训的40余名基教委本土汉语教师颁发了结业证书。aJ3泰国华人中文网站【泰华网】

      为保证本次教师培训课程设置的质量，孔院就课程设置多次召开专题会议，共同商讨课程安排。本次培训历时12天，同往年的基教委本土汉语教师培训相比，今年的课程设置具有多样性的特点。共开设20门课程，涵盖了专家讲座、文化研讨会、中国传统艺术、文化实践等多个层次，内容包括教育心理学、汉语语音及语音教学、汉语语法及语法教学以及泰国汉语课堂教学活动及游戏设计等多个专题，开设了包括中国书画、篆刻艺术、T恤衫绘画、中国舞蹈、茶艺、表演唱、快板艺术、京剧文化等多项中国文化体验课程。孔院为此次培训邀请了多位在泰汉语教学的资深人士，针对一线教学本土教师最为关心的方面开展了系列讲座研讨和讲座，其中包括泰中文化人联合会创会主席林栩先生和纳瑞宣大学中文系主任陈纪运（Asst.Professor.EksanChinakarpong）等。孔院教师力求在传统项目中注入新鲜元素，使教师们在快乐中进一步加深对中国文化的理解。 aJ3泰国华人中文网站【泰华网】

      结业式汇报演出中，本土教师们身着中国传统民族服饰展示舞蹈《桃花朵朵开》，并用生动活泼的表演唱形式展示了歌曲《回娘家》。更难能可贵的是，老师们运用自己刚刚学会的快板艺术编排了古诗及绕口令快板表演，赢得了在场观众的阵阵掌声。王媛美老师（Miss Chayaphatcha Komnakhom）为在场教师们表演了中国茶艺，悠悠茶香把在场教师们都带到了遥远的中国。培训期间老师们分组精心设计绘制了T恤衫，其中融入了中泰两国丰富的文化元素，憨态可掬的熊猫和大象、泰国孔剧与中国京剧头饰，都象征了中泰友谊的交融。各位老师亲自篆刻的印章更是充分展示了中国文化博大精深的魅力。结业式汇报演出在参训教师和孔院教师共同合唱的歌曲《再见》中落下帷幕，本土教师们拉着孔院教师的手说，我和孔子学院一定会“再见”。aJ3泰国华人中文网站【泰华网】

       连日来，丰富而充实的集训课程让本土教师们获益匪浅。教师苏爱玲（Miss Soicheera Niwatsri）代表全体本土教师感谢了孔院教师为此次培训付出的努力与辛苦，并表示在孔子学院的的每一天都过得很开心、很充实，明年一定会继续来参加培训。还有多位参训教师报名参加了曼松德孔子学院每周六开设的长期本土汉语教师培训班，希望在孔院教师的引领下继续学习中国文化。aJ3泰国华人中文网站【泰华网】

       温象羽院长表示，曼松德孔子学院将在本土教师培训中继续勇于创新，在今后的培训进一步融入更多新鲜的中华文化元素，让本土教师在乐趣中体验、学习，加深对中国文化的理解，继续为提升泰国本土教师汉语教学质量做出贡献。aJ3泰国华人中文网站【泰华网】