澄韵潮艺，情满湄江由中国澄海潮剧团献演，应主办单位泰国中华总商会，泰国潮州会馆，承办单位泰国澄海同乡会之邀，得到泰国文化部，中国驻泰大使馆指导支持，泰华各社团民众热烈响应。6月13日晚献演「琼浆玉露」再掀高潮。莅临观赏泰中长官，侨团首长，各界人士逾千人，潮乐悠扬，演员们倾力献演令人荡气回肠……。开幕前，澄海同乡会陈焯辉理事长致词，略谓，大家好！澄海潮剧团成立至今已有59年的光辉历史，是潮汕地区三大国有艺术院团之一，是建国前仅存的潮剧六大班之一。多年来，澄海潮剧团一直希望能来泰国演出，为泰国潮州人，为澄籍乡亲带来一出出精彩潮剧。今年，在泰国中华总商会主席，本会永远名誉理事长林楚钦乡贤的鼎力支持下，获得泰国潮州会馆主席徐惠深先生同意，决定用：泰国中华总商会，泰国潮州会馆联合主席，泰国澄海同乡会承办发邀请函，让澄海潮剧团终能达成心愿，不远千里来到曼谷，为全泰的华人，潮人献上一场场精彩潮剧演出！昨晚由中总冠名演出展示演员们扎实功底，甜美音韵激发旅泰乡亲家国情怀，我相信潮剧艺术将在泰国发扬光大！jE8泰国华人中文网站【泰华网】
jE8泰国华人中文网站【泰华网】
泰国文化部常务次长瑜帕女士致词，略谓大家好！非常高兴出席欣赏澄韵潮艺。情满湄江的潮剧演出，泰中人民是好兄弟，民俗相通，血缘相亲，潮剧受到泰国人民喜爱，此次由中华总商会，潮州会馆主办，澄海同乡会承办，中国澄海潮剧团献演有深远意义，我本人姓胡是潮州人后裔，自小喜欢潮剧，在此我仅代表文化部预祝演出取得圆满成功。中国驻泰大使馆公使衔参赞兼总领事潘瑾致词，略谓大家好！非常高兴出席欣赏潮剧演出，我仅代表大使馆向主、承办单位精心筹备，向澄海潮剧团演艺人员扎实功底，向莅临欣赏嘉宾，泰华民众表示感谢和问候，潮剧有4百余年历史，是潮汕地区人民，全球潮汕共同精神财富，精神寄托，有海水地方就有潮汕人，就有潮剧，潮剧是中华民族优秀文化重要组成部份，此次潮剧献演展示家乡艺术，我和大家期待，共赏澄韵潮艺的精彩，再次祝中泰一家亲再谱华章，谢谢大家！
联办单位，泰国中华总商会主席林楚钦博士致词，略谓，大家晚上好！今晚，我们再次相聚，观赏「潮剧盛宴．情满湄江」澄海潮剧团在曼谷的第2场潮剧演出，我代表泰国中华总商会向潮剧艺术家们表示衷心感谢，向各位潮剧爱好者表示热烈欢迎！昨晚，澄海潮剧团的首场演出取得了巨大的成功，60人的演出阵容、扎实的功底、丰富的经验，让澄海潮剧团带来的潮剧演出受到泰国民众的喜爱和欢迎，让潮剧爱好者感受到潮剧的文化艺术力量，同时也弘扬了潮汕优秀传统文化，以潮剧为纽带，为「泰中一家亲」谱写了生动的艺术篇章。今晚的演出由泰国潮州会馆包场，泰国潮州会馆是泰国最重要的华人社团之一，历史悠久，人才辈出，为团结旅泰潮籍侨胞、弘扬中华文化以及推动泰中友好交流做出积极的贡献。最后，希望大家用心聆听家乡的声音，感受家乡的艺术和文化，度过一个美好的夜晚。祝「潮剧盛宴．情满湄江」潮剧演出圆满成功！祝天下潮人「亲如一家」！
联合单位，泰国潮州会馆主席徐惠深（冠名献演专场）致词，略谓，大家好！
欢迎诸位来欣赏由泰国中华总商会、泰国潮州会馆主办，泰国澄海同乡会承办的「澄韵潮艺．情满湄江」潮剧莅泰演出。今天由我们泰国潮州会馆包场，澄海潮剧团将为大家献上精彩的剧目。首先，我谨代表泰国潮州会馆全体同仁向诸位的到来表示热烈的欢迎。泰国，是潮剧在海外最重要得传播地，是潮剧的第二故乡。20世纪，我们的祖先远赴南洋谋生，潮音潮乐的种子也随之落地生根。潮剧在泰国受到普通民族的热爱，更深得泰国上流社会的追捧。今天，我看到泰国潮州会馆高朋满座，座无虚席。
让我最感到欣喜的是，我看到有很多民众带着自己的儿子、孙子一同到场来看潮剧。我相信，这也是全体海外华人华侨最希望看到的，我们应该让年轻一代知道，我们的根在中国，我们的祖先来自潮汕，潮剧就是情系海外华人和家乡重要的精神纽带。
让他们看看我们博大精深的中华文化，看看情系全世界潮州人的潮剧。此次澄海潮剧团莅泰演出的团队中，有中国最优秀的戏剧名家，还有许多新生代的90后年轻艺术家，老中青三代同台，相信一定会给大家带来最精彩表演。最后，预祝中国广东澄海潮剧团在泰演出取得圆满成功，祝我们伟大的祖国繁荣富强。祝在座诸位，身体健康，万事如意，谢谢大家！
恭请文化部次长喻帕女士，大使馆潘瑾公参兼总领事，潮馆主席徐惠深贤伉俪，中总主席林楚钦贤伉俪，潮馆永远名誉主席黄迨光博士，名誉主席王志民贤伉俪，李绍祝贤伉俪，副主席邱燕桂，黄烈凯，李创福，刘汉明，徐金亮，林玮，陈鑫哲，常务秘书李振钦，陈焯辉，黄玉枝，方松坚，方成达等联合为演出剪彩揭幕。接着，泰国潮州会馆永远名誉主席陈汉士向澄海潮剧团全团成员赠送20万铢奖励金，勉励演员们呈献更精彩艺术型像，委托徐惠深主席赠送由余岳峰团长代表全团成员接领。
当晚，演员倾情献演传统古装潮剧「琼浆玉露」，表演古代，帝有二子，长福王诗酒陶情，轻视皇权，次寿王视皇权如命，帝禅位何人犹豫不决，二王妃皆将临盆，帝意凭天意，颁下先生皇孙者登极的奇招，福王先产子迟报，寿王产女难以问津，遂凭权势，将女强换韦侍郎李生之子，瞒过帝而受禅登极，18年后，太子孟英与韦阁老之女瑞珠一见钟情，奏准父皇母后，纳阁老之女为妃，孰料进宫之女并非太子心上之人，鸾友凤朋，偏是一对李生兄妹，挚情不渝，太子当殿拒旨，帝暗中设谋，钦赐琼浆玉露，精彩处掌声响起数10次。表演结束后，潮馆诸首长暨侨领登台向全体演员献花祝贺，合影留念。
jE8泰国华人中文网站【泰华网】
jE8泰国华人中文网站【泰华网】
jE8泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
